Bureau Du Conseil Des Affaires D 'Etat

Conseil des affaires d 'Etat

Bureau d 'Etat

Les gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de l'autorité centrale, les ministères du Conseil des affaires d'État et les institutions relevant directement du Conseil:

Afin d'assurer un suivi plus poussé de la décision du Parti central et du Conseil des affaires d'État sur l'intégration de la lutte contre la pneumonie néonatale et le développement économique et social, de mener à bien le travail « six stabilités » et de mener à bien la mission « six garanties », tout en encourageant les entreprises à élargir le marché international, d'appuyer l'exportation de produits de contrepartie vers le marché intérieur, d'aider les entreprises de commerce extérieur à surmonter les difficultés et de promouvoir la stabilité fondamentale du commerce extérieur,Avec l'assentiment du Conseil des affaires d'État, les observations suivantes sont formulées:

Principes de travail

Jouer le rôle de chef de file du Gouvernement pour soutenir le transfert des produits d 'exportation vers l' intérieur, aider les entreprises de commerce extérieur à soulager les difficultés, assurer le bon fonctionnement de la chaîne d 'approvisionnement de l' industrie, stabiliser la base du commerce extérieur.Jouer le rôle principal de l 'entreprise, adhérer au fonctionnement du marché, encourager les entreprises de commerce extérieur à élargir les circuits de distribution, promouvoir la qualité de la consommation intérieure.La mise en œuvre de la responsabilité territoriale locale, la promotion de l 'exportation des produits en transit vers l' intérieur, l 'accent étant mis sur l' appui aux chaînes d 'approvisionnement de la région et les petites et moyennes entreprises de commerce extérieur.

APPUI À L'ACCÈS des produits exportÉs AUX MARCHÉS intérieurs

I) accélérer l'accès aux marchés intérieurs de transit.D'ici à 2020, les entreprises peuvent s'engager par écrit à vendre des produits d'exportation fabriqués selon les normes du pays de destination d'exportation et répondant aux normes obligatoires de notre pays en raison de l'impact de l'épidémie, sous réserve des dispositions de la loi et de la réglementation.Les entreprises de commerce extérieur sont responsables de l 'exportation de produits de transbordement en chinois et en langue étrangère étiquettes, de la cohérence de l' étiquette.(la responsabilité de la répartition des tâches entre les départements de la Direction générale de la réglementation des marchés, du Ministère de l'environnement, du Ministère des transports, du Ministère de l'agriculture et des zones rurales, du Ministère de la santé, du Ministère de l'urgence, de la direction des chemins de fer, de l'autorité de l'aviation civile et de l'autorité de surveillance de la sécurité des mines de charbon) Les exportations de produits exportés en vue de la commercialisation intérieure sont soumises à l'obligation de certification (CCC) conformément à la loi.Continuer d 'approfondir la réforme du système obligatoire de certification des produits, simplifier les procédures de certification des produits exportés vers l' intérieur et réduire les délais de traitement.Simplification des procédures de taxation des entreprises (sous la responsabilité de la Direction générale du contrôle des marchés).(sous la responsabilité de la Direction générale des impôts)

Ii) Promouvoir le développement de l'homogénéité de ligne.Soutenir le développement des entreprises de "même ligne de produits de même qualité" (ci - après dénommés "les trois ensembles"), c 'est - à - dire produire des produits à la fois exportables et commercialisables sur la même ligne de production selon les mêmes normes et les mêmes exigences de qualité, aider les entreprises à réduire les coûts et réaliser la transformation intérieure et extérieure.Élargir le champ d'application de la « Troïka » aux biens de consommation en général et aux biens industriels.(la Direction générale de la régulation du marché, le Ministère de l 'industrie et de l' informatisation, le Ministère du commerce et d 'autres départements sont responsables de la répartition des tâches) Mettre en place une filière rapide d' approbation de la production et des ventes intérieures.Accélérer l 'amélioration de la fonction de plate - forme de services d' information « trois pairs ».(sous la responsabilité de la Direction générale de la réglementation des marchés) Mener des campagnes de promotion des produits « trois pairs » afin d 'accroître la visibilité et l' impact.(répartition des responsabilités entre le Ministère de la communication centrale, le Ministère du commerce et la Direction générale du contrôle des marchés)

Iii) Renforcer la protection de la propriété intellectuelle.Soutenir les entreprises de commerce extérieur en consultation avec les marques pour l 'exportation de produits de transformation et de vente intérieure des droits de propriété intellectuelle, faire des demandes de brevets, l' enregistrement des marques et l 'enregistrement des droits d' auteur.Renforcer l'orientation et les services concernant l'application des droits de propriété intellectuelle aux entreprises du commerce extérieur.(répartition des responsabilités entre le Ministère central de la communication et le Département de la propriété intellectuelle)

Multi - channel support

Iv) Mise en place d'une plate - forme de distribution interne.Encourager les entreprises de commerce extérieur de plates - formes électriques, en s' appuyant sur divers types de shopping en ligne, de mettre en place des produits du commerce extérieur.Sous réserve des exigences nationales en matière de prévention et de lutte contre les épidémies, les principales organisations de rue ont été orientées vers des activités thématiques de commercialisation interne des produits d'exportation.Organisation de grandes entreprises commerciales à travers le monde et les entreprises de commerce extérieur à exécuter des commandes directes, de mettre en place des produits de commerce extérieur sous - région, comptoir.Organisation d 'acheteurs nationaux dans l' importation et l 'exportation de marchandises en Chine (Guangxi Fair), China Processing Trade Products Exposition, et d' autres achats de produits du commerce extérieur.(Ministère du commerce, sous la responsabilité des gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de la compétence directe)

V) jouer un rôle moteur efficace en matière d'investissement.En mettant l'accent sur les besoins locaux en matière d'infrastructure, d'urbanisation et d'importants travaux de construction (« deux nouveaux projets»), on organise le passage à l'intérieur d'un certain nombre de produits d'exportation remplissant les conditions requises pour aider les entreprises à s'intégrer dans la chaîne d'approvisionnement des projets d'investissement.(sous la responsabilité des gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de l'autorité centrale) Orienter les entreprises du commerce extérieur vers des chaînes dynamiques et solides, promouvoir l'innovation et la restructuration industrielle, intensifier les efforts de modernisation technologique et technologique et participer à la construction de grands projets dans les secteurs de L'industrie et des communications.(Ministère de l'industrie et de l'informatisation, sous la responsabilité des gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de l'autorité centrale)

Vi) Alignement précis sur la demande de consommation.Guidant les entreprises de commerce extérieur avec précision sur la demande d 'amélioration de la consommation sur le marché intérieur, de tirer parti des avantages de la qualité, de la recherche - développement, et d' autres technologies telles que les grandes données, l 'Internet industriel, par le biais de la personnalisation, la production flexible, La recherche - développement de produits de marketing interne, la création de marques propres, la création et le développement de nouveaux points chauds de consommation et la promotion de la hausse de la consommation.Les entreprises de commerce extérieur sont encouragées à tirer pleinement parti des nouveaux modèles industriels tels que les ventes en ligne, la bande en direct, l 'expérience de scène, etc., pour promouvoir le développement de l' intégration en ligne.(le Ministère de l'industrie et de l'informatique, le Ministère du commerce et les administrations populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de l'autorité centrale sont responsables de la répartition des tâches.

Renforcement de l'appui

Vii) Amélioration du niveau de facilitation de la commercialisation intérieure.Dans le cas des entreprises de transformation et de négoce qui remplissent les conditions requises pour centraliser les procédures d'imposition et de dédouanement, la déclaration doit être faite au plus tard 15 jours après la fin du trimestre, à condition qu'elle n'excède pas la date limite de validité des livres à main (comptes) ou de passation par profits et pertes.(sous la responsabilité de l'administration générale des douanes)

Viii) Services financiers et appui.Encourager les institutions financières à fournir un appui financier à la revente des produits d'exportation, renforcer les services financiers de la chaîne d'approvisionnement, conjuguer les opérations de financement des polices d'assurance à l'intérieur de la chaîne d'approvisionnement, accroître l'appui au crédit renouvelable, y compris les prêts à fonds de roulement, et promouvoir activement Le financement garanti des créances, des stocks, du matériel mécanique, des récépissés d'entrepôt, des commandes, etc., en s'appuyant sur les grandes plates - formes électriques pour renforcer les petites et moyennes externalitésCommerce direct d 'affaires.(le Ministère des finances, la Banque populaire et le Conseil de surveillance de l'argent sont responsables de la répartition des tâches.

Ix) Renforcement de l'appui aux assurances.Aider les compagnies d'assurance à renforcer les garanties de la revente des produits d'exportation et à diversifier les services d'assurance.Le Conseil de surveillance de l'argent

X) Renforcement de l'appui financier.Avec des ressources suffisantes pour le développement économique et commercial extérieur des fonds spéciaux pour soutenir les exportations de formation à l 'intérieur des activités liées à la commercialisation, de promotion, de services d' information, et ainsi de suite, soutenir la participation des entreprises de commerce extérieur à des expositions en ligne.(Ministère des finances, Ministère du commerce)

V. Renforcement de l'application organisationnelle

Les autorités populaires locales et les secteurs concernés doivent accorder une grande importance à l'appui à la revente des produits d'exportation.• Établir des programmes de travail spécifiques et organiser leur mise en œuvre, en collaboration avec les départements compétents, afin de renforcer l'orientation des politiques et la formation opérationnelle et de tirer rapidement les enseignements de la diffusion des bonnes pratiques;Organisation de campagnes médiatiques axées sur la promotion de l'environnement favorable à la commercialisation des produits d'exportation à l'intérieur du pays et à l'élargissement de l'espace du marché intérieur et à la promotion d'une concurrence loyale.(les responsabilités du Ministère de la communication centrale, de la Commission de réforme du développement, du Ministère de l'industrie et de l'informatisation, du Ministère des finances, du Ministère du commerce, de la Banque populaire, de l'administration générale des douanes, de l'administration fiscale, de la Direction générale de la surveillance des marchés et du Conseil de surveillance des banques sont réparties entre les départements, les régions autonomes et les municipalités relevant directement de l'autorité populaire)

Bureau du Conseil des affaires d 'Etat

17 juin 2020