环球纺织 | 市场篇：韩国东大门（동대문）综合市场

纺织服装业是韩国支柱产业之一，尤其是韩国设计师及设计的服装，一直引领着国际时尚潮流。其年轻前卫、大胆创新的韩流时尚正迎合着当下年轻消费人群的主导生活品位，全世界的时尚关注点也逐渐从欧美转向韩国。为此，全球纺织网报道团队特别企划“环球纺织|市场篇”，本期将带大家走进韩国东大门综合市场，共同探寻时尚高地的产业奥秘。

韩国首尔概况：

大韩民国（韩语：대한민국；英语：Republic of Korea，South Korea），简称“韩国”。韩国位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛面积的45%），主体民族为韩民族，通用韩语，总人口约5164万。 首都为首尔。

首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部。最早为周朝的真番东夷小国的栖居地，1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城。1948年起改称韩语固有词“서울”（首都的意思），成为朝鲜半岛唯一没有汉字名的城市。2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。目前，首尔是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。

韩国纺织服装业情况分析：

韩国作为亚洲发达国家之一，经济发展迅速，开发前景广阔。二十世纪70年代，韩国的纺织服装产业快速发展，有力地推动了韩国的经济。近年来，韩国纺织服装产业以独特设计与尖端技术为基础，努力实现第二次产业复兴，同时也在加强与中国的合作。

韩服是韩国的传统服装。近代被洋服替代，一般只有在节日和有特殊意义的日子里穿。女性的传统服装是短上衣和宽长的裙子，看上去很宽松；男性以裤子、短上衣、背心、马甲显出独特的风情。白色为基本色，根据季节、身份，所选用的材料和色彩都不同。在结婚等特别的仪式中，一般平民也穿戴华丽的衣裳和首饰。

东大门综合市场--韩国规模最大的专业市场：

东大门综合市场的地图定位

东大门综合市场（동대문종합시장），是韩国规模最大的专业市场，已有约50年的历史。作为一家主营面料、服装辅料、饰品、结婚用品的专业批零市场，韩国80%的面料都经这里交易。价格低廉的各色商品、韩国传统服装“韩服”等吸引了许多外国游客经常光顾这里。

开业之初，东大门综合市场就有三座高5-7层、面积9917.4平方米的建筑，5000多家店铺入驻，员工多达50000多人，这些本身就成了当时的一大看点。目前，东大门综合市场地下1层和地上1层主营窗帘、手工艺品、床上用品和生活用品；2层专营韩服和丝绸；3层、4层主营各种面料；5层是远近闻名的手工制品天堂，出售各种串珠、绗缝制品、胸花、手工玩偶等，价格十分便宜，经常能看到外国游客前来选购。尽管近年来东大门一带高层购物商城相继亮相，但东大门综合市场内依然到处都是买卖面料的人。

近年来，随着韩国时尚产业的蓬勃发展，东大门综合市场的面料逐渐以各类针织梭织时尚面料为主，其销量在市场细分品类中已占据了主导地位。据该市场的商户透露，东大门综合市场的面料70%来自中国市场，尤其是柯桥中国轻纺城市场，不仅价廉物美而且供应充足，备受市场商户的青睐。

全球纺织网带纺城企业考察韩国市场

纺城企业深入时尚高地

近年来，借助“一带一路”倡议给纺织行业带来的新机遇，中国轻纺城大力实施“丝路柯桥·布满全球”布展行动，推行“政企联动、抱团参展”模式，有针对性地组织企业参加境外展会，鼓励企业“走出去”，帮助企业开拓国际市场、拓展国际视野，挖掘多边贸易潜力，提升纺城国际影响力。

2019年1月10日，2019中国轻纺城全球巡回展首站在韩国首尔东大门举办，开启了中国轻纺城新一轮“丝路柯桥·布满全球”海外行动。活动由绍兴市柯桥区中国轻纺城建设管理委员会、浙江中国轻纺城集团股份有限公司、韩国东大门特区协会联合主办，中国轻纺城集团旗下全球纺织网、网上轻纺城承办，韩国时尚设计中心协办。活动中，20余家柯桥纺织企业携带棉、麻、毛、丝等各类优质面料与韩国方“零距离”对接，包括前往首尔当地服装企业与市场进行实地考察交流等形式，成效十分显著。首次海外对接活动的圆满成功，不仅搭建起友好交流的合作桥梁，更展示出中国轻纺城纺织业“科技、时尚、绿色”的蓬勃之姿与全新形象。

为了增进中韩两方的合作交流，今年年初，韩中时装人才开发院许勇九院长带领14名韩国李相奉杯服装设计大赛获奖者，访问网上轻纺城和参观柯桥中国轻纺城面料市场。本次活动由浙江中国轻纺城集团股份有限公司、韩中时装人才开发院主办，全球纺织网、网上轻纺城、上海服装设计师协会、马兰格尼上海学校联合承办。在实地走访时，韩国设计师们对绍兴粗达毛纺有限公司、浙江金点子纺织有限公司以及中国轻纺城市场的秋冬季面料产品表现出极高的认可和兴趣。本次韩国服装设计师访问柯桥面料市场计划，不仅促进韩方更好地了解中国面料市场，也让纺城纺织企业在交流中获取更丰富的时尚趋势，攫取新商机。

韩国设计师走访中国轻纺城市场及纺织企业

以开拓的角度来看，韩国市场的服装等优势产品在全球贸易方面具有较强的竞争力。而作为亚洲最大的纺织品专业市场，中国轻纺城可以充分发挥纺织产业优势，与韩国优势互补、共同发展。同时，“走出去”等海外交流活动，也能让纺城企业在体验真正的“时尚韩国”中获得实质性的灵感和启发。

中国轻纺城组织全球巡回展，韩国首尔站

（文/张燕）