科技商机：把废旧衣物变成能源 每年可处理2000吨衣物

　　日本公司Recycler Jeplan致力于从废旧服饰中提取棉纤维，然而将其转化为能源。

　　据Jeplan称，1吨废弃衣物可产生约700升乙醇，这能节约占地和水资源。该公司还开发了一种方法来回收涤纶。这种化合物被融入许多布料中，以降低成本，提高耐用性，并且防皱。Jeplan称，全球每年制造的衣物中约60%都使用涤纶，如果加以分解并重新用于新衣物中，这些物质可成为非常有价值的资源。

　　回收塑料、纸张和金属很常见，但全球每年生产的大部分衣物却最终进了填埋场和焚烧炉。“只有10%的衣物得到了回收，其中包括二手销售，在每个国家都是如此，”Jeplan联合创始人兼CEO Masaki Takao说道。

　　Takao和他的团队正在开发一种技术，可通过多重蒸馏和蒸发循环从衣物中提取涤纶。相较重新制造这些材料，该程序产生的二氧化碳只有前者的一半。不过困难的部分在于，提取的涤纶需要达到较高的纯度。Takao称：“没人在做这种事，因为它非常困难。”

　　废旧衣物被放入Jeplan在广岛附近工厂的机器内

　　2007年，研究生毕业的Takao和纺织品销售员Michihiko Iwamoto一道，成立了Jeplan公司。该公司与大阪大学合作，开发“棉回收”技术。2010年，Jeplan开始商业化运营，为三菱和NTT Docomo等公司提供回收事宜咨询服务。自成立以来，Jeplan已经融资约1300万美元，投资者包括Docomo和风投公司Jafco。

　　程序需要一座工厂。该公司正在南部九州岛建造一座工厂，预计在今年夏天开始运营，每年可处理2000吨衣物。