中巴服装品牌产品交流，希望互补合作，互利共赢

　　“中国巴西纺织服装品牌产品交流论坛”日前在巴西圣保罗安年比展览中心顺利召开。中国纺织工业联合会副会长张延恺，中国驻巴西大使馆公使衔参赞王庆元以及巴西服装协会总裁Roberto Chadad分别为论坛致辞。中国纺织品进出口商会副会长王宇作主旨发言。

　　张延恺副会长表示纺织工业作为中国基础性制造产业，在中国全面建设小康社会的过程中，扮演着重要的角色，是一个传统支柱产业、重要民生产业和具有国际竞争力的产业。进入新世纪以来，特别是进入到中国全面建设小康社会的第二个十年(2011-2020年)，中国纺织工业确立了以转变经济发展方式为主线，走新型工业化道路，加快结构调整，建设现代产业体系，从而实现可持续健康发展。

　　中国的发展离不开与国际社会的产业融合，协同合作。巴西的服装产业发展相对成熟，对中国生产的面料有需求，从贸易到合作生产都有很大的发展空间。面对中国13亿人口的消费市场，两国在服装的设计、品牌建设和市场销售方面都有很多合作机会。中国许多有实力、有条件的企业家也正在考虑走出中国到境外办厂，巴西也是重要的合作国之一。希望中国纺织业界通过本次活动，加强与巴西纺织业界的沟通，准确了解以巴西为中心的南美洲国家纺织市场的需求，消除两国行业间的隔阂与误解，资源整合，互补合作，让中国巴西两国的业界共同受益，实现双方的互利共赢。

　　王庆元公参对论坛的召开给予了高度的肯定。他表示中巴两国自1974年建交以来，双方在政治、经济、科技、文化领域都有着广泛而深入的合作。近年来，纺织服装贸易在两国间的比重日益加强。希望中巴两国纺织行业能够加通过举办展览、论坛、技术交流等活动加强联系与沟通，发挥各自产业链优势。中国纺织品服装市场潜力巨大，也期待更多的巴西纺织企业进入中国市场。王庆元也表示中国驻巴西大使馆及他本人愿意为两国业界交流合作提供最大程度的帮助与支持。

　　巴西服装协会总裁Roberto Chadad 在致辞中首先对巴西圣保罗Go Tex 国际纺织采购展开幕当天由当地部分工会及组织发起的不友好行为进行谴责。他认为中巴纺织服装贸易之间的不平衡不应该由中国企业来承担。巴西服装工业恰恰是因为进口了大量的中国缝制设备，采用了中国优质的面料，而为巴西纺织工业创造了大量的就业机会。

　　Roberto Chadad同时也介绍，纺织工业是巴西传统的工业之一，在国民经济、劳动就业等领域占据重要比重。近些年，巴西纺织服装对外贸易逆差金额加大，巴西纺织产业的国际竞争力在逐渐下降。希望巴西企业能够自我反思，从而促使自身产业结构调整升级。巴西纺织业十分重视与各国纺织业同行间的交流与合作，也非常欢迎中国纺织业界来巴西办展并开展交流活动。本次召开的圣保罗GoTex国际纺织服装采购展以及交流论坛为中巴两国业界深度对接搭建了高效的桥梁，对中国巴西两国纺织服装产业交流与合作具有重要的意义。

　　中国纺织品进出口商会副会长王宇为论坛作主旨发言。他介绍到，巴西纺织工业拥有比较完整的产业链，无论是原料产业、纺织产业还是成品产业都具有各自的优势，可谓齐头并进。在这三大部分中，服装、家纺等成品加工业不论是从事加工的企业总量、就业人数还是产值，都堪称行业的主体。这次组织中国企业参加圣保罗GoTex国际纺织服装采购展，目的就是希望和巴西的产业实现完美对接。

　　中国是巴西第一大纺织品服装进口国，巴西目前在中国出口市场中排第19位。2008-2012的5年间，双边纺织品服装贸易额扩大了1.3倍。同时，巴西是中国棉花进口的主要来源国，近年自巴西棉花进口量连续增长，5年间增长14.1倍。双方产业互补，具有进一步合作、发展的空间。

　　巴西对华出口尽管基数不大，但增幅巨大，而且巴西产品具有鲜明特色，在中国市场大有发展潜力，中国对巴西的出口也需要进一步实现精细化，更好地锲合巴西的产业与市场需求，从而实现取长补短，合作共赢。

　　最后王会长表示中国纺织品进出口商会愿意为中国企业开拓国际市场搭建平台，同时也希望通过与巴西行业组织的合作帮助巴西企业进入中国市场，希望与巴西服装协会等巴西同行定期组织两国企业的对接洽谈活动。

　　出席本次论坛的嘉宾还有中国贸易促进委员会纺织行业分会副会长林云峰，中国驻圣保罗总领馆经济商务领事余勇以及中国(巴西)投资开发贸易中心领导。本次“中国巴西纺织服装品牌产品交流论坛”为期2天，共有来自中国以及巴西的近百位纺织业界代表出席。来自Ecotex Institute、兰精集团等六位业内专设计师分别就“着装理念中的可持续发展”、“纸浆纤维在纺织产业中的可持续发展”等方面同与会者展开交流。