世界服装鞋帽网首页 > 正文

时尚的冲突与焦虑:品牌频陷“文化不敏感”争议

2019/2/11 11:25:00 来源: 中国服装网评论(0)0 举报

时尚

  又一个品牌陷入了与“文化不敏感”(cultural insensitivity)相关的争议之中。

  由于耐克 AIR MAX 270 鞋底 Logo 印字有一部分看上去像阿拉伯语中真主“安拉”的写法,英国网民 Saiqa Noreen 于 1 月 27 日在 change.org 上发表请愿,要求 Nike 在全球召回这款球鞋。

  他在请愿中说:“耐克把真主的名字印在鞋底的行为离谱且可怕。这对于穆斯林和伊斯兰来说不仅不尊重,而且是一种羞辱。”

  耐克随后在发布给媒体的官方声明中回应道:“设计这一 logo 的目的是以一种风格化的方式展现耐克 AIR MAX 商标。它只是为了指代 AIR MAX 品牌。其它解读或象征意义都不是我们的本意。”

  耐克并没有说明它会召回球鞋。根据 CEO Mark Parker 去年 6 月的说法,Air Max 270 是过去一年推动该品牌销售额增长的三大鞋款之一。

  截止 2 月 3 日晚,加入请愿的人数已经超过 3.1 万,接近目标数字 3.5 万人。

  耐克上一次经历类似事件还是在 1997 年。当时该品牌在一款球鞋后部设计了一个火焰形状的 Logo,与阿拉伯语中的“安拉”十分类似。根据美联社当时的报道,美国伊斯兰关系理事会(Council on American-Islamic Relations,简称 CAIR)随后对其进行了审查。耐克最终道歉,捐出 5 万美元在美国一所伊斯兰小学内修建了一个运动场,并且在全球召回了 3.8 万双球鞋。

  这一次,CAIR 并没有介入事件当中。“很显然有人认为这件事有些小题大做。但不管事实如何,一些人的想法都很难改变。” CAIR 传播总监 Ibrahim Hooper 在接受 CBS 采访时说,“我们在调查这类事件时首先需要将其归为三类中的一类:有意冒犯、无意冒犯或具有争议的冒犯。我不确定这次事件该怎么划分,但我会觉得他们肯定不是故意的。”

  近两年,关于“文化不敏感”的争议变得愈发频繁。

  2017 年 5 月,Chanel 因为出售一只印有品牌标识、售价 1350 美元的黑色回旋镖被指责“文化挪用”;8 月,Marc Jacobs 的大秀中,一些白人模特以彩色脏辫造型出场,被批评挪用脏辫文化。

  去年 1 月,H&M 发布新一季 Lookbook,其中有一名黑人男孩穿着卫衣,胸前印着“丛林中最酷的猴子”(coolest monkey in the jungle)的字样,被认为是种族歧视; 2 月,Gucci 在秀中让白人模特佩戴头巾作为时尚配饰,被批评是对锡克教的不尊重,因为“头巾在锡克教中是信仰的象征,而不仅只是配饰”。年底,Prada 上市了一款黑脸红唇的猴子玩偶,被指有种族歧视的倾向。

  实际上,时尚演化的重要方式之一就是从不同文化中汲取灵感。BoF 时尚评论人 Liroy Choufan 曾指出:“新奇感(novelty)是时尚之所以为时尚的主要特质,它一直是通过引用其它地域和其它文化的产物而生成。设计师们需要不停眺望‘它者’寻找灵感,而这个‘它者’越遥远,也就越迷人。”

  但在当下,全球化和本土化两股力量正发生越来越频繁的对冲。贝恩咨询在去年 11 月 15 日发布的《2018 年全球奢侈行业研究报告》中指出,大公司的全球化已经进入新阶段,随着新兴市场成为增长的主要动力,时尚品牌们将更加依赖对本土文化和市场深入了解,与本地消费者加深互动和联系。

  更重要的是,社交媒体和信息、消费渠道的数字化拉进了一切“它者”的距离,让文化的消化、再创造和消费变得更快餐化,但也让人们对文化理解和尊重的要求变得更加即时和严格。你很难想象一名设计师如何能在一年创作 4 - 6 季新系列的速度中,充分考虑和消化灵感来源的细枝末节,做到真正的创新,并且以足够得体的方式将其展示出来。但消费者却能以更快地速度发现问题并表达看法。

  “一个国家里可能就有 100 多种不同风俗文化,你怎么可能把每种文化的细节都了解得那么清楚呢?”在评论“黑猴子玩偶事件”时,Miuccia Prada 对 WWD 直白表达了这种困惑和焦虑。

  用 Liroy Choufan 的话来说:“一方面,世界比原来更加开源;另一方面,很多东西却不能无偿使用。无论从形式、商业、逻辑或是行业来说,时尚都是一种以‘即拿即用’(take-and-use,or take-and-abuse)为基础的现代西方创造方式。现在它需要把自己挤进后现代全球化的思想状态中,但这种状态的变数更多,也处于更严格的审视之下。”

  目前看来,这个问题并没有最佳解法。Prada 两次道歉,并表示将下架“黑猴子”。H&M 在“男童卫衣事件“后表示将提高员工背景的多样性,以便更及时地发现问题。但事实上,任何品牌都无法保证能让不同文化背景的人细致检查每一件产品。关于文化灵感、时尚创造和表达方式的冲突和焦虑在很长一段时间内还将继续。

来源:好奇心日报  作者:刘璐天

责任编辑:第一时间
世界服装鞋帽网版权与免责声明:
1、凡本网注明"来源:世界服装鞋帽网sjfzxm.com"的所有作品,版权均属世界服装鞋帽网所有,转载请注明"来源:世界服装鞋帽网sjfzxm.com",违者,本网将追究相关法律责任。
2、本网其他来源作品,均转载自其他媒体,目的在于传递更多信息,不表明证实其描述或赞同其观点。文章内容仅供参考。
3、若因版权等问题需要与本网联络,请在30日内联系我们,电话:400-779-0282,或者联系电子邮件: sjfzxm@vip.188.com ,我们会在第一时间删除。
4、在本网发表评论者责任自负。
跟帖0
参与0

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本网同意其观点或证实其描述,发言请遵守相关规定

相关阅读

时尚的冲突与焦虑:品牌频陷“文化不敏感”争议

时尚海报
|
2019/2/11 11:25:00
0

博物馆衍生出的时尚:浩浩荡荡的文化站队

本季流行
|
2019/2/11 11:19:00
0

Justin Bieber推个人时尚品牌Drew House 主打轮滑文化

即时新闻
|
2019/2/1 10:37:00
5

时尚行业光鲜背后的压力、霸凌与歧视

即时新闻
|
2019/2/1 10:37:00
4

“模范中国”时尚国际精英超模大赛——独具匠心成就质感超模的缔造者

潮流风向标
|
2019/1/31 23:29:00
170

做得了朝靴 当得了萌新 鞋业"老干部"内联升的时尚进击

即时新闻
|
2019/1/31 16:48:00
8

借杜尚之名“篡改”流行文化 时尚KOL侃爷的这十年

即时新闻
KOL
|
2019/1/31 10:43:00
2

梧桐珆战略联盟罗斯软件赋能服饰产业链全面助力时尚产业智慧化升级

面料辅料
|
2019/1/30 15:34:00
5

专题推荐

阅读下一篇

中国领先亲子品牌AmelieWang纽约时装周秀中国元素

(纽约,2月9日)来自中国上海的领先亲子品牌AmelieWang于美国东部时间2月9日晚在纽约时装周

返回世界服装鞋帽网首页
关注公众号 关注公众号
手机看新闻 手机看新闻
展开
  • 微信公众号

  • 电话咨询

  • 400-779-0282