Broderie Et Tenants Des Costumes Nationaux Traditionnels

Mong broderie a une longue histoire dans le Xinjiang et Jingxian.Photo de shi Yujiang

« Je pense que ce n’est pas seulement un métier, c’est aussi une attitude de vie », a déclaré saimir, 83 ans, héritier non patrimonial du « motif de feutre de broderie mongole » dans la province autonome de tongguo, au Xinjiang.

En entrant dans la maison du vieil homme, les costumes traditionnels éblouissants, le journaliste a remarqué qu'il y avait une douzaine de chapeaux à eux seuls.Saimir se concentre sur une robe mongole "sculptée", bien que très âgée, mais aux yeux des journalistes, le vieil homme est rafraîchi, ses mouvements sont tranchants et sa voix claire est tout à fait confiante.

Saimir, 83 ans, « sculpte » intensément une robe mongole.Lee photographiera

Saimir est né dans une famille mongole du comté de hojing, a perdu sa mère à l'âge de 4 ans, a survécu à la maladie et à la torture, a vécu une vie sinueuse mais optimiste, a consacré sa vie à la transmission et au développement de la broderie en feutre et de l'art de la broderie vestimentaire mongole, a remporté la médaille d'or de la première exposition vestimentaire mongole de huit provinces et districts, a apporté près de 80 apprentis.

Mong broderie a une longue histoire dans le Xinjiang et Jingxian.Dans la longue pratique de la vie, les nomades toulousains ont brodé le folklore de leur peuple, formant une technique de broderie unique et caractéristique.

Symir, qui accompagne les broderies de Monk depuis plus de 80 ans, croit que chaque broderie est profondément gravée dans son cœur.Selon le vieil homme, la broderie traditionnelle mongole n'est pas seulement brodée sur des tissus mous, mais également sur des tissus durs tels que le feutre de laine, les bottes en cuir et d'autres avec du velours de chameau, du baume, etc.Broderie d'œuvres d'allure de steppe, montrant le savoir - faire artisanal des nomades toulousains dans l'habillage vestimentaire, les objets du quotidien.

Semir tient souvent un point de feutre pendant des heures.Photo de shi Yujiang

　　Broderie et tenants des costumes nationaux traditionnels

Le métier de semir est transmis à la famille."Au début, c'était avec ma grand - mère, après la mort de ma grand - mère, ma tante m'a appris, avant d'aller à l'école, ma grand - mère et ma tante m'ont appris à broder et à faire des vêtements."

« qu’il s’agisse de l’artisanat de la robe ou de la broderie sur feutre, j’ai toujours eu beaucoup d’intérêt », a déclaré semir, qui a remporté de nombreux prix lors de concours de broderie organisés par son école pendant ses études.

Saimir, qui a grandi en apprenant à broder, tient souvent du feutre pendant des heures.À l'âge adulte, non seulement l'artisanat du feutre, mais aussi la conception, la couture des vêtements des femmes mongoles, des bijoux, la préparation de l'artisanat traditionnel et d'autres.

Dans la longue pratique de la vie, les nomades toulousains ont brodé le folklore de leur peuple, formant une technique de broderie unique et caractéristique.Photo de shi Yujiang

« Nous avons beaucoup de yourtes, de selles, de feutres, de vêtements, de taies d’oreiller avec mes créations ici », a déclaré semir.

Dans les années 1960 et 1970, en raison de la pénurie de matériel de subsistance, symir, optimiste, a échangé son artisanat contre ses moyens de subsistance: « Je leur ai fait des vêtements traditionnels et ils m’ont donné des articles de subsistance, donc la vie n’a pas été très affectée. »

C'est à ce moment - là qu'elle était constamment recherchée pour apprendre le métier.Elle enseigne gratuitement, sans distinction d’âge, de sexe ou d’origine ethnique, « tant qu’elle est douée d’esprit, je pense que c’est une bonne chose ».

　　Près de 80 apprentis

Saimir a commencé à créer des entreprises plus de la moitié de l'année, a ouvert un Département de couture dans le centre commercial du comté de hojing, principalement des vêtements traditionnels mongols, lorsque l'entreprise a commencé, une grande maladie l'a obligée à abandonner.

Après avoir résisté à la douleur à l'hôpital et être restée un peu mieux à la maison, symir, qui avait alors plus de 70 ans, a continué son métier bien - aimé.

Semir espère, grâce à ses efforts, faire connaître la Culture mongole à un plus grand nombre de personnes.Lee photographiera

Saimir au cœur chaud est non seulement habile, mais aussi très patient avec l'apprenti.Près de 80 de ses apprentis, certains sont devenus les meilleurs et d'autres continuent à transmettre l'art.Parmi eux, ce n'est que la nièce portée par semir depuis son enfance qui est la plus touchée.

Âgée de 53 ans, elle augmente ses revenus économiques principalement grâce à la confection de vêtements traditionnels, et de nombreuses personnes la cherchent dans le comté.« ma tante m’a appris plus que du métier, mais aussi la raison d’être humain. » la gratitude débordait de mots.

L'un des meilleurs apprentis de saimir, na rinshenjik, a fondé Blue Print Apparel LLC en 2015, principalement dans le domaine des vêtements mongols modernes et des vêtements traditionnels turdytes, la société compte actuellement plus de dix employés, essentiellement des apprentis de saimir.En 2020, na rinshenjik a été nommé héritier non patrimonial de la « technique de fabrication de costumes traditionnels ethniques» dans le comté de hojing.

　　Les techniques traditionnelles prennent une nouvelle vie

Vêtements Mongols du Xinjiang et du canton de Jing (infographie).Photo de shi Yujiang

Le vieil homme semir avait trois fils et trois filles, et aujourd'hui ils ont tous une vie séparée, le vieil homme a consacré son temps et son énergie à la carrière qu'il aimait, à la confection de vêtements, à l'entraînement des apprentis et à la construction de liens entre les apprentis.

« beaucoup d’apprentis que j’ai amenés avec moi, ils ont ouvert leur propre magasin, d’autres sont allés chercher à la maison, parfois ils ont pris plus de vie, ils ont besoin de tout le monde pour le faire ensemble, et je les présenterai à l’aide mutuelle, tant que ce métier gagne de l’argent, il y aura plus de gens prêts à apprendre. »

« nous et les Mongols tranquilles avons une profonde affection pour les costumes traditionnels. Lorsque les jeunes enfants peuvent marcher, un costume est fait pour eux. Lorsque les enfants vont à l’école et participent à des activités de groupe, les adultes portent des costumes traditionnels à la Fête de l’année », a déclaré le père semir aux journalistes.

La petite belle - fille aritem, qui accompagne souvent le vieil homme, est aussi l'apprentie de symir.Au début, ariten regardait sa belle - mère au travail et voulait aider sa belle - mère, inconsciemment, elle - même est tombée amoureuse de ce métier, en 2012, elle a étudié avec sa belle - mère et, sous l'égide de sa mère, ariten a rapidement appris le métier de sa belle - mère.

Vêtements Mongols (photo).Photo de shi Yujiang

Parlant de sa belle - mère, ariten avait les yeux pleins de tendresse: « ma belle - mère a un bon tempérament, aime aussi aider les gens, se sent à l’aise avec elle et peut apprendre beaucoup de choses. »

Aujourd'hui, la principale source économique d'ariten est la fabrication de tapis de feutre et de vêtements mongols.« il faut environ 3 jours pour fabriquer un tapis de feutre et le vendre pour environ 800 yuans, et environ 450 yuans pour fabriquer un costume national ordinaire, qui peut maintenant être fabriqué en un jour. »

Saimir espère que l'art de la confection des costumes traditionnels Mongols et de la broderie du feutre sera transmis aux mains d'ariten.« tant que je pourrai encore ramasser l’aiguille, je continuerai à le faire jusqu’à mon dernier souffle », a déclaré saimir, dont la vie a toujours été simple, aux journalistes, souhaitant que plus de gens connaissent la Culture mongole grâce à ses efforts.

(Source: China News Network)