今日から非医療用マスクは白黒リスト管理を実施します。
昨日、商務部、税関総署、市場監督管理総局の三部委員会は共同公告を発表しました。4月26日から、非医療用マスクと医療物資の輸出に対してより厳しい措置を実施します。
今回の三部委員会は土曜日の夕方に突然発表したこの12日の公告は、マスクをはじめとする防疫物資の輸出に対して最も厳しい措置です。今まで一部の企業はすでに港での製品が取り消される可能性があります。マスクの輸出の難しさはまた格別です。
以下は第12号公告の具体的内容です。
添付ファイル1:
輸出者と輸入者の共同声明
Joint Declaration of the Export and the Importer
商品コード (規格・型式を含む)Product Name (including specification s and model) | 商品 数 Product Quautity | 中国品質標準名または 海外の品質標準の名前 The Name ofQuarlity Standards of China orthe ForeignCountry | 輸入国(地区) Importing Country/Region | 生産メーカー Prodcer
|
輸出者と輸入者は上記の製品が合っていることを確認します。□中国の品質基準を選択します。□海外品質標準(チェックしてください。)双方の協議で定められた製品の品質基準に適合しています。輸入者保証協議で定められた製品の品質基準は輸入国(地域)の当該製品に対する品質基準に適合している。要求上記の製品を受け入れる品質基準を確認します。
The exporter and the importer here by confirm that the above products are copliant with the □quality standars of China/□quality standars offoreigncountry(pleasetick the box)and the quality standads stipulated in the agreement between the parties.The importer share Garantee the product quality standads stipulated by the agreement are e With thequality requirementsof the importing country/region、and sharl confirm it has accepted the quality standars of the above products.
輸入側の承諾は厳格に契約に従います。いいえ、購入したマスクを医療用に使用し、第三者が医療用に使用できないように注意してください。例えば、輸入者または第三者が使用、維持、保管が不適切で損失があった場合、輸出者は生産メーカー責任を負いません。
The import share commt to strictly abide by the agreement and not use the face masts it purhases for medical purposes and to warn any party against using the face masts for medical purposer.Theor the produceris not liable for any losses caused by the inap proprate use,mantnanceorkeeping of the face marks by the importer or any third party.
本声明は一式二通で、双方が一つずつ持つ。
This declaration is made in duplicate、one original for each party.
ここに言明する。
輸出者(捺印) 輸入者(署名)
Export(Seal) Importer(Signature)
年 月 日 年 月 日
Day/Month/Year Day/Month/Year
▲声明
添付ファイル2
輸出医療物資声明
Export Declaration of Medical Supplies
今回の通関輸出医療物資の情報は以下の通りとする。
We heeby declareas follows theexport information of medical supplies for this customs declaration:
商品コード (規格、型番」を含む。 Product Name (including specification s and model) | 商品 数 Product Quautity | 海外の品質 標準の名前 The Name ofQually Standardrds ofthe ForeignCountry | 海外品質基準要求 Qually Requirements of the Foreign Country | 輸入国(地区) Importing Country/Region | 生産 メーカー Prodcer |
上記の製品は**品質標準認証(登録)を取得し、**国(地域)の関連品質基準と安全要求に適合しています。弊社は上記の内容に対して、事実を忠実に申告する責任を負います。
The above products are certified or registed by*quality stands and copliant with relevant quality stands and safety requements of*country/region.Our countrany.Our company is reponsible for the trable of the trable formation of the trable of the。
ここに言明する。
会社名(捺印)
Company Name(Seal)
年の月日
Day/Month/Year
▲別添二
新しい政策の導入については、二つの部分に分けて解答することができます。
第一部:非医療用マスク
今晩の24時前にもう監視区域に入ってまだ放していない貨物です。取引双方は「輸出者と輸入者の共同声明」に署名して、リストの影響を受けずに許可されます。しかし、不合格リストの範囲内であれば、まだ輸出が許可されていないかもしれません。
4月26日0時以降に輸出申告する貨物は、次の3つの条件を同時に満たさなければなりません。
1、商務部で海外標準認証または登録した非医療用マスク生産企業リストの範囲内または国内品質基準に適合することを確認する。
2、市場監督管理総局に国内市場の検査所を提供しない非医療用マスクの品質不良商品と企業リスト内。
3、取引双方は「輸出者と輸入者の共同声明」に署名する必要があります。
第二部:医療機器
4月26日0時から、医療用マスクを含む2020年第5号に公告された医療物資の範囲内の製品を輸出し、公告に基づいて以下の2つの要求を追加しました。
1、商務部が提供した海外標準認証または登録した生産企業リストを取得する。
2、輸出医療物資声明。
これは企業が中国の医療機器の登録を必要とするとともに、海外の標準認証または登録を必要とし、海外の公式参入リストに組み入れることを意味します。
海外登録を厳格に要求する
公告に記載されている「海外標準認証または登録されている非医療用マスク生産企業リスト」から見ると、非医療用マスクも輸入国の公式登録と企業参入許可を取得しなければならない。これは非医療用マスクに対する監督管理要求をさらに高め、この要求はパートナー達の予想に合致する。すなわち輸出商品に対する監督責任は主に輸入国にある。輸入国は製品や生産企業を認めています。中国税関はこれ以上制限措置をする必要はありません。
特別注意:公告には「4月26日までにすでに締結された購入契約について」という特殊な表現がありますが、この契約締結ノードの確認には問題があります。今の税関では確定できないはずですので、すでに申告したかどうかを標識として一刀両断する可能性があります。
現在通関が完了した友達に対しては、しっかりと寝て、明日は安心して出勤します。まだ通関していない友達はこの数時間を大切にしてください。必ず24時までに申告してください。完了!
- 関連記事
- 会社のニュース | この織物の500強は疆で20万錠の紡糸と千台の織機のプロジェクトを建てて、566万変化の卦を使いました。
- 専門家の時評 | 聞くところによると、市場の綿の価格を刺激してリバウンド車線に入りますか?
- 専門家の時評 | 需要とコストが重なって、ポリエステルのフィラメント市場は反落しています。
- 妊娠する | 吉報:2019年の純利益は前年同期比305.28%増
- 妊娠する | 千万の防疫物資は毎日順物流から急送されます。全世界に200万個以上のマスクが含まれています。
- ファブリック | 常山北明(000158):新疆で紡織服装総合プロジェクトを中止する予定です。
- ファブリック | 消費意欲の低下、海外注文の落ち込み、紡績企業はどうすればいいですか?
- ファブリック | 浙江龍盛(600352):2019年度の純利益は22.17%から50.23億元まで10派2.5元を予定しています。
- ファブリック | メキシコ協定は7月1日に発効する。
- ファブリック | *ST中絨((000982):管理人は全部入札価格で一部の会社資本積立金から株式及び資産への振替増資を受け取りました。
- 中綿行協:カウボーイ市場の最盛期は企業が盛んではないので、前に進みにくいです。
- 江西紡織業:疫病状況下のショートプレートが暴露され、危機の中でチャンスを探しています。
- 昨年の純収入は50億元の龍盛17位の高級管理職の年俸は1000万元を超えています。染料と中間体の販売量は32万トンです。
- この織物の500強は疆で20万錠の紡糸と千台の織機のプロジェクトを建てて、566万変化の卦を使いました。
- 聞くところによると、市場の綿の価格を刺激してリバウンド車線に入りますか?
- 需要とコストが重なって、ポリエステルのフィラメント市場は反落しています。
- 吉報:2019年の純利益は前年同期比305.28%増
- 千万の防疫物資は毎日順物流から急送されます。全世界に200万個以上のマスクが含まれています。
- 常山北明(000158):新疆で紡織服装総合プロジェクトを中止する予定です。
- 消費意欲の低下、海外注文の落ち込み、紡績企業はどうすればいいですか?