「下南洋」から「綿糸大王」へ！呉淞江沿岸の経済発展にはまだこのような伏線がある

歴史の玄機には往々にして事前設定がある。呉淞江東高西低の特徴は、沿岸経済の形態、特に中国綿紡績業の数百年にわたる一連の重大な変化のために伏線を埋めた――「南洋下」から「綿糸大王」へ

「蘇湖は熟しており、天下は十分である」という諺は南宋時代から伝わっており、宋元時代、呉淞江流域はすでに米が多く食糧が十分な場所であったことがわかる。しかし、2019年に出版された『呉淞江文化研究』の著者である王為国考証によると、水系構造と水文地理の変化に伴い、元末になると、呉淞江下流の土壌は水稲栽培に適さなくなった。広大な穀物倉庫の地では、綿花の栽培が始まった。上海地区の綿紡績業の形成と興隆も、これから幕を開ける。

『呉淞江文化研究』の著者で蘇州市呉文化研究学会会員の王為国の実家は呉淞江のそばにある。呉淞江の水を飲んで育った彼は、この人文的に奥深い川に深い感情を抱いていた。2015年から、王は国のために正式に筆を執って、彼はこの大河のために本を書く。原稿を準備するために、王は国のために呉淞江流域の文化に対して長年の研究を行った。彼はこの穀物倉庫の地も後で食糧不足になったことに気づいた。

呉淞江流域には独特な点がありますか。気候、地理などの影響を受けて、呉淞江の下流と中下流は高地に位置している。つまり、呉淞江は低地から高地に流れて海に入ったのだ。六朝から唐末までの5代の間に、徐々に形成された塘浦圩田堰堰システムは、濁った潮を洗い流して海に入るのに十分な清水があり、土砂が川の中に堆積して堆積して淀むことがないことを保障し、蘇州が「魚米の郷」になるための基礎を築いた。しかし、王為国は「この東高西低の特徴は、後の沿岸経済の形態の変化にも伏線を張っている」と考えている。

その後、一方の水土を守る水利システムは宋代に壊滅的な破壊を受けた。清水は日が弱く、濁った潮に敵わず、大量の土砂が呉淞江下流とその支流に堆積している。長い間、高地地域は日増しに干ばつ化してきた。下流の松江府の烏泥泾一帯では、土壌がさらに砂化している。このような土地は、もはや水稲栽培に適していない。しかし、綿花にとっては、肥沃な土である。明永楽年間、呉淞江流域の高地地区では、すでに「七分種綿、三分種稲」の栽培構造が形成されていた。

経済作物は豊富な収入をもたらし、綿紡績業の形成と発展を推進した。現在の上海市の地図では、「烏泥泾」は跡形もないが、当時この呉淞江沿いの町は、優れた綿紡績品の生産で知られていた。清代の顧公燮は『消夏閑記抄抄』の中で、「前明の数百軒の布号は、すべて松江、楓泾、朱泾楽業にあり、染坊、蹴坊、商賈はこれに従う」と述べた。当時、松江の綿布はすでに南洋諸国に輸出されており、その業界は繁栄しており、一斑を見ることができる。王為国氏は、「清の初めになると、多くの染物屋が蘇州に引っ越した。蘇州は染色技術が優れており、輸出された綿布は一時『蘇布』と呼ばれた」と紹介した。

上海地区の綿紡績業の歴史と重要な業界地位も明代から数百年続いた。王為国から見れば、呉淞江の変遷による深遠な影響は、ある程度上海の初期民族工業の興隆を促したと言える。1930年代には、上海の綿紡績業はさらに輝かしい時期に入った。栄徳生、栄宗敬も上海に紡績工場を開設した。絶えず発展し、買収合併することで、兄弟は全国的に有名な「綿糸大王」になった。その後、産業構造の調整などの原因で、綿紡績業は上海の基幹産業ではなくなったが、その発展の源を究めると、呉淞江とは千糸万糸のつながりがある。王為国氏は、「呉淞江は蘇州に源を発し、上海を経て最終的に海に入る。上流の変化は、下流に一連の影響を与える。水陸が接する上海と蘇州の両地は、二百年来ずっと融和して見合いをしてきた」と述べた。