康奈グループの創始者鄭秀康は病気で治療を受けられずに亡くなった。

4月20日、浙商の代表的な人物で、康奈グループの創始者である鄭秀康氏が同日未明、病気で治療を受けたが、76歳で亡くなったという。この日、鄭秀康の女性鄭莱莉はソーシャルプラットフォームで父の死を発表し、康奈グループの公式サイトも白黒の色調に変更された。

一代の「靴王」が亡くなった:33歳で弟子になり、多くの人の「最初の靴」を生産した。

浙江温州で創業した鄭秀康は、中国の靴業のリーダーの一人であり、その創設した康奈グループは1980年から始まり、40年以上を経て中国の靴業界の先頭企業となり、年間生産販売靴の規模は千万足に達した。

業界内では、鄭秀康氏と奥康創業者の王振滔氏が靴分野の2大「靴王」と呼ばれている。彼はかつて言います:“精巧な靴を作ることをよくして、私の一生の追求です;世界に康奈を知らせて、私の永遠のコンプレックスです。”

一代の「靴王」が亡くなった:33歳で弟子になり、多くの人の「最初の靴」を生産した。

小さな靴職人から大家まで

鄭秀康の故郷温州では、風雲の奇妙な商海撃流が欠けたことがないが、無数の新旧の波の交代を経て、「靴王」の伝説は依然としてこの都市の記憶に残る物語だ。

1947年、鄭秀康は温州の普通の家で生まれ、家が苦しいため、16歳で機械工場を中退した。

その後、養家のために起業し、鄭秀康は33歳の時に弟子として靴製靴業界に接触することを選んだ。

1980年、鄭秀康はまた1つのきわめて大胆な決定をしました--工場に給料を止めて留任することを提出して、“赤い象の靴の工房”を創立して、これも後で康奈グループの前身です。

靴業界に入るのが比較的遅いため、年齢の上で言えば、彼は当時温州製靴圏内の長兄級の「創業者」で、同じく1980年代に創業した奥康創業者の王振滔は、彼より18歳年下だった。

しかし、年齢は鄭秀康の市場変化の観察を妨げることなく、むしろ落ち着いてベテランになった。1985年、改革開放の推進に伴い、国は自営業者の工場運営を許可すると発表した。鄭秀康氏はこの前のインタビューで、この文書は午前中に伝えられ、午後、鴻盛靴工場に登録し、鴻盛商標を登録したと話した。すぐに、温州の鴻盛靴は杭州、上海などの大都市に進出した。

この時、温州の靴は急速に発展した。過度なスピード、不適切な競争も、混乱した市場現象を招いた。

1987年8月8日、浙江省工商部門は全国各地で押収した偽の温州靴を杭州武林門に集中してトーチを払い、全国を騒がせた。これは温州の靴業を一時的に谷底に打ち込み、鄭秀康にも新しい思考をもたらした。

彼はもっと頻繁に全国の各都市に行って調査をし始めた後、単身で「世界の靴都」イタリアに行って、工業化製靴技術を学びました。帰国後、彼は120万元の資金を投じて技術改造を行い、生産を開始した最初の機械化包帯流水線を研究開発し、製靴業界の機械化生産の先駆けとなった。

1991年前後、康奈が正式に創立され、鄭秀康は会社のためにこれまで使われてきた「人の顔」の商標を登録し、「温州人が頭を上げてほしい」という意味だ。

一代の「靴王」が亡くなった:33歳で弟子になり、多くの人の「最初の靴」を生産した。

「靴王」の物語も、次第に大江の南北に広まっていった。

1993年下半期、北京王府井、西単デパート、上海第一デパートなどが横断幕を掲げた--「中国十大靴王の入店を歓迎する」。康奈は全国デパートに進出した温州靴となった。

21世紀に入って、グローバル化の波の中で、鄭秀康が指導した康奈はまた前後してフランス、アメリカ、イタリアのブランドの普及と配置を「重倉」した。

2001年1月15日、ファッションの都パリの19番街の街頭に、中国初の靴業専門店「康奈」がひっそりと現れた。50平方メートル以上の専門店では、2つのものが最も目立つ--同じように康奈の高い高齢者の商標であり、もう1つは「中国温州製造」の目立つ文字である。

一代の「靴王」が幕を引く

浙江省浙商研究会執行会長、浙商博物館館長の楊逸清氏は鄭秀康氏の最も深い印象に少し集中している。

彼が知っている鄭秀康さんは、33歳で機械工場の副工場長のポストから転換し、数十年靴を作ることを堅持した。「彼の集中力、誘惑を拒否し、実業に執着する精神は極めて際立っている」。

楊逸清から見れば、温州靴企業の中で、康奈の国際化は比較的際立っている。国際市場での配置が早く、中国の自主ブランドの推進にも参考になる。

数年前から、温州の靴をめぐる最大の話題の一つは、新旧の門番の交代に転向し始めた。「多くの老舗温州企業の責任者は年を取っており、多くのビジネスチェーンでは若者が交代しなければならない」。

多くのメディアは、新しい門人の育成について、鄭秀康も耳にしたように教えてきたと報じた。

これまで温州市統戦部などが作った「青青リレー」の育成活動で、鄭秀康の子鄭莱毅さんは、自分が生まれた翌年、父の鄭秀康さんが靴を習い始めたばかりで、小学校、中学校から高校まで、朝食を除いて2食を工場で解決したと回想している。彼は「私はこの企業と一緒に育った」と言った。

娘の鄭莱莉に対して、鄭秀康も繊細な感情を示した。鄭莱莉は温州に帰って仕事をしたばかりの数年、よく夜残業して、彼は娘を一人で車を運転させたくなくて、危険があることを心配して、そこでよく夜に事務室に電話して、娘に仕事が終わってから車で迎えに行かせます。

2010年末、当時32歳の鄭莱毅は康奈グループの社長に就任し、鄭莱莉はグループの上場、投資などの仕事を担当した。多くの人は、このマークの古い世代の創始者鄭秀康が二線を退くことを選んだと考えている。

バトンを渡した後、「靴王」は舞台裏に転入し、新門人がどのように企業をモデルチェンジとグレードアップに導くかにさらに注目し始め、改革開放に伴う繁栄を目撃した温州のベテラン企業がどのように伝承と変化を実現するかに集中した。

もちろん、二線の鄭秀康も靴業界への関心を緩めなかった。

「私たち二人は80年代に起業した時から知り合って、三四十年になりました。」温州市モンラニ靴業理事長の鄭国宏氏は「天下網商」に、2012年に温州が靴企業を代表してスペイン、イタリアなどの国に産業動向を視察し、同行したのは65歳になった鄭秀康氏だと伝えた。「ここ数年まで、私たちは会社の近況を話して、温州靴産業の未来の発展方向を討論して、私は新しい科学技術が靴を賦能すると思っていますが、彼は靴業の文化、技術の伝承と革新をもっと重視しているようです」。

旧友の鄭秀康が亡くなったことを知って、鄭国宏はため息をついた。

多くのネットユーザーも哀悼の意を表し、あるネットユーザーは「鄭秀康は温州人民が最も早くよく知っている有名な企業家で、一緒に行ったほうがいい」と話した。康奈は数十年前に買った最初の靴を覚えているというネットユーザーもいる。

今日に至るまで、鄭秀康が開拓した康奈は、靴業の江湖で依然として活力を保っている。

2020年、淘宝生放送の「ブランド生放送日」イベントでは、康奈グループが400万人以上の観客を集め、天猫618ブランドの靴履き時間ランキングの首位に突入した。康奈の天猫公式旗艦店も12年の老舗で、人気靴の月間販売台数は1000件を超えた。

昨年8月、康奈は蕭敬騰、孫一寧ホームを招待し、スターと同じ「国潮飛羽靴」を発売し、噂の「温州靴工場」がこんなに湿っていることを多くの人に認識させた。

その後、康奈靴は杭州飛雀生放送基地に入居し、電子商取引コースを追加し続けた。新しい門番の鄭来毅氏は、垂直類のアカウントをさらに構築すると同時に、各ルートの達人、アナウンサーと深い協力を展開し、ソフトインプラントを通じて自然にブランドを伝播することを望んでいる。

桃李春風一杯の酒、江湖夜雨十年灯。「頭を上げて誠実に人間として、頭を埋めてまじめに仕事をする」ことは、一代の「靴王」がこのコースに残った最も貴重な成功経験の一つかもしれない。