서 빙: 기 존 개념 으로 부터 제약 을 받 지 않 은 눈 을 가지 고 있다.

이 달 에 로즈 차이 얼 더 무 동 부 르 크 (Ch â teau Mouton Rothschild, 약칭 목동 주점) 는 2018 년 에 만들어 진 와인 마크 를 창작 한 예술가 인선 인 중국 현대 예술가 서 빙 을 발표 했다.목동 주점 은 보 르 도의 1 급 명 소 였 다. 유명한 술 을 제외 하고 1946 년 부터 목동 주점 에서 해마다 다른 예술 가 를 초청 했다. 오리지널 작품 을 특정한 년도 의 예술 표지 로 하 는데 그 중에서 도 해마다 가장 유명한 예술가, 달리, 샤 갈, 피 카 소 와 앤 디 워 홀 등 이 있다.

왜 서 빙 을 세계 에 표현 하 는 목동 주점 을 선 택 했 을 까?매년 목동 아 티 스 트 를 뽑 는 그룹 이사회 의 줄 리 엔 드 베 어 마 카 이 즈 드 로 더 스 칼 드 회장 은 21 세기 경제 보도 기자 와 의 인터뷰 에서 사실 목동 주점 과 서 빙 의 인연 은 2013 년 오찬 연회 에서 이 뤄 졌 다 고 밝 혔 다.'서 빙 을 알 았 을 때 나 는 그 가 발명 한 기호 와 그 중의 시적 인 힘 에 끌 렸 다.저 는 자신 에 게 술 표지 도 기호 이 고 작품 마다 특정한 년도 까지 거 슬러 올 라 갈 수 있다 고 말 했 습 니 다. 1973 년 의 가 주 는 '피 카 소 목동' 이 라 고 불 렸 고 2018 년 의 가 주 는 '서 빙 목 동' 이 라 고 불 릴 것 입 니 다.

서 빙 디자인 의 술 표 지 를 보면 첫 인상 은 먼저 두 개의 중국어 네모 난 붓 글 자 였 다. 이 는 실제 두 글자 로 구 성 된 단어 이다.첫 번 째 글자 의 윗부분 은 m, o, u, t 이 고, 아래 는 o 와 n 이 며, 맞 추 면 Mouton 이다. 두 번 째 글 자 는 똑 같은 방법 으로 '잠 금 풀기' 를 하고, 맞 추 면 바로 Rothschild - 바로 술집 의 이름 이다.서 빙 은 영감 원 을 묻 는 질문 에 기자 들 에 게 "이런 서 예 에 대해 서 는 기 존의 지식 개념 이 작 동 하지 않 는 다" 고 말 했다."우리 가 세계 판단 에 대한 경험 이 무효 가 되 었 을 때 새로운 시각 과 새로운 지점 을 찾 아야 한다."

중국 당대 예술가 서 빙.자료 도

1955 년 에 태 어 난 서 빙, 소년 습자 단 계 는 중국의 간략화 자 운동 이 일어 난 시 대 를 맞 고 있다.일부 새로운 글자 의 발표, 구 자 를 폐지 한 후에 새로운 글자 에 대한 재 변경 과 폐지, 그리고 구 자 를 재 활용 할 때 까지 이러한 실험 적 인 조 치 는 어린 시절 의 그의 의식 에 특별한 개념 을 심 었 다. 문 자 는 '놀 수 있다' 는 것 이다.

1972 년 에 마지막 으로 산 에 올 라 가 농촌 으로 내 려 가 는 절정 에 이 르 렀 고 고등 학 교 를 졸업 한 서 빙 은 베 이 징 에서 가장 가난 한 곳 에 가서 새치 기 를 했다.그 는 지식 청년 으로서 곡물 을 받 는 도랑 에 배 치 했 고, 사이 베 이 산 간 지역 의 가난 하고 소박 한 마을 이 었 다.마을 은 은밀 하고 외 진 곳 으로, 고풍 이 남아있다.마을 서기 집의 장롱 에서 서 빙 은 우연히 '황금 만 냥', '돈 을 모 으 고 보물 을 모 으 는' 형식 을 처음 보 았 다.1977 년 에 그 는 중앙 미술 학원 판화 과 에 입학 하여 졸업 후 학교 에 남아 교편 을 잡 았 다.서 빙 화 는 중앙 미술 학원 석사 학 위 를 받 은 후 4 년 동안 전례 없 는 예술 창작 에 전념 했다. 아무 도 읽 을 수 없 는 책 을 만 들 었 다.그 는 앞 뒤로 많은 고서 독본 을 조사 연 구 했 고 선장본 의 디자인, 판각, 인쇄, 장정, 심지어 종 이 를 선택 하 는 것 을 엄밀 하 게 연구 했다. 책 속 의 4000 여 자 는 모두 그 가 위조 한 것 이다.글씨체 부터 글자 의 의미 까지 모든 디 테 일 은 책 속 의 문자 와 매우 비슷 하지만 책 이 정 보 를 전달 하 는 본질 적 인 기능 은 갖 추 지 않 는 다.바로 경외 와 농담 속 에 모순 과 잘못된 예술 적 장력 이 가득 담 겨 있다.서 빙 의 말 에 따 르 면 '한 사람 이 4 년 동안 아무 말 도 하지 않 은 일 을 했 습 니 다.'그 후에 이 를 라 고 명명 하여 세계 각지 에서 끊임없이 전시 되 었 고 예술계 의 호평 을 받 았 다.

1990 년 '천 서' 를 마 친 서 빙 은 20 년 가까이 의 미국 여행 을 시작 했다.이방 인 으로서 생활 속 의 언어 와 의사 소통 문제 에 직면 하여 중국 과 서양 문화 의 연결 과정 에서 '실 어' 는 오히려 그 에 게 '영문 사각형 글자' 를 창작 하 는 영감 을 주 었 다.서 빙 은 중국 서 예 방식 으로 영어 단 어 를 재 구성 하고 사각형 글자 양식 으로 재 배열 하여 동서 양 문 화 를 융합 시 키 는 새로운 영어 쓰기 체 계 를 창조 했다.그 후에 영문 네모 글 자 는 세계 에서 4 - 50 개 지역 에서 전시 되 었 고 가 는 곳 마다 좋 은 반응 을 얻 었 다.2003 년 부터 서 빙 은 을 창작 하기 시작 했다. 한 권 은 모두 표지 기호 이 고 현대 생활 을 하 는 사람 이 라면 누구나 읽 을 수 있 는 책 이다.

비록 변화 가 많은 것 처럼 보이 지만 어느 시기 에 서 빙 이 창작 한 이 형 문자 든 모두 복 맥 천리 의 단 서 를 가 진 것 같다. 일반적인 문 자 는 정 을 전달 하고 뜻 을 전달 하 는 데 사 용 될 수 있 지만 서 빙 의 문 자 는 오도 와 혼동 을 통 해 작용 을 한다.개념의 도착 에서 고유 한 사고 모델 과 지식 개념 이 어 지 러 워 지고 사고방식 의 타성 이 도전 을 받는다.서 빙 은 에서 '새로운 근거 와 경 로 를 찾 는 과정 에서 생각 이 더 많은 공간 을 열 고 문 자 를 경계 하 며 인지 원 소 를 찾 았 다.이것 이 바로 나의 그러한 '문자' 의 작용 이다.서 빙 은 21 세기 경제 보도 기자 의 인 터 뷰 를 통 해 자신 이 이 형 문자 창작 에서 느 낀 것 과 목 동 술집 의 디자인 뒤에 있 는 이념 에 대해 이야기 했다.

: 언어 와 문 자 는 빈번하게 우리 생활 에 나타 나 기 때문에 그 안에 담 겨 진 힘 과 잠재력 은 무시 되 기 쉽다.《 천 서 》, 영문 네모 글자 서 예 에서 《 지 서 》 까지 너 는 문자 에 대한 어떤 다른 이 해 를 표 현 했 니?

서 빙: 제 창작 은 주변 에서 가장 눈 에 띄 지 않 는 소 재 를 자주 사용 해서 이런 소 재 를 사용 하면 오히려 효 과 를 볼 수 있 습 니 다.글 자 는 생활 속 에 없 는 곳 이 없 기 때문에 우 리 는 그것 이 문제 가 없다 고 생각한다.《 천 서 》 의 문 자 는 모두 가 그것 을 문자 라 고 부 르 지만, 사실상 우 리 는 그것 을 문자 라 고 말 할 수 없다. 왜냐하면 그것 은 문자 의 기능 을 갖 추 지 못 하기 때문이다. 《 지 서 》 는 문자 처럼 보이 지 않 지만, 진실 하고 확실한 문 자 는 문자 의 기능 을 갖 추고 있 기 때문이다.한편, 영문 네모 글 자 는 확실히 문자 이다. 이 글 자 는 서로 다른 두 가지 문자 체 계 를 융합 시 켜 그들 에 게 억지로 눌 러 주 고 겉 과 속 이 다 르 지만 읽 을 수 있 는 문자 가 되 었 다. 그러나 글 을 쓰 는 사람 이나 읽 는 사람 은 그들 이 직면 하 는 것 이 영어 인지 중국어 인지 구분 할 수 없다.문자 에 대한 접근 은 바로 인류 사고방식 의 가장 본질 적 인 부분 에 대한 접촉 이다.우 리 는 서로 다른 종족 의 문자 에 대해 서도 이 민족 이 세 계 를 어떻게 보 는 지, 혹은 그들 이 일 을 생각 하 는 방법 을 알 수 있다.

: 당신 의 작품 은 독자 로 하여 금 과거의 경험 과 개념 을 모두 무효 화 시 키 고 방금 글 자 를 배 운 어린 친구 처럼 한 글자 한 글자 자세히 읽 고 해석 해 야 합 니 다.당신 은 예술의 기능 이 대중 으로 하여 금 반성 하고 만물 의 본원 으로 돌아 가게 하 는 것 이 라 고 생각 합 니까?

서 빙: 제 글 작품 은 확실히 지역 문화 와 교육 등급 을 뛰 어 넘 는 성격 이 있 습 니 다. 지식 이 높 은 사람 일수 록 적응 하거나 들 어가 기 가 쉽 지 않 은 것 같 습 니 다. 왜냐하면 이런 사람들의 지식 개념 이 너무 강 하기 때 문 입 니 다.그러나 이런 비정 상 문자 에 대해 아이들 은 적응 하기 쉽 거나 빨리 읽는다.지식 이나 기 존 개념 으로 부터 제약 을 받 지 않 은 눈 은 사물 의 본래 모습 이나 사물 의 다른 면 을 쉽게 볼 수 있다.

: 와인, 예술, 와인 표지 의 관 계 를 어떻게 이해 하 세 요?

서 빙: 저 는 술 에 빠 진 사람 은 아니 지만 와인 의 풍부 함 을 느 낄 수 있어 요.이 정 도 는 사람들 이 우수한 예술 작품 을 음미 하 는 것 과 유사 하 다. 우수한 예술 작품 은 반드시 그 자체 가 예술가 의 문화 DNA 와 개인 성격 의 DNA 를 가지 고 있 기 때문에 이런 특수 한 맛 은 이 예술가 의 작품 에서 만 맛 볼 수 있다.포도주 문화 도 마찬가지다.그리고 좋 은 주 표 는 술 과 예술 이 특별한 해 나 예술가 의 특별한 스타일 을 가장 잘 결합 시 킨 결과 이다. 이것 이 바로 서로 다른 분야 에서 최고의 경지 에 이 르 는 매력 이다.

: 디자인 과 음 주 는 개인의 이념 과 감정 을 소통 하고 공유 하 는 데 사용 할 수 있다.사교 적 격 리 의 영향 을 받 은 2020 년 에는 어떤 예술 이념 을 와인 마크 를 통 해 전달 하고 싶 습 니까?

서 빙: '영문 네모 글자' 는 상대 적 으로 성숙 한 시스템 이 되 었 는데 어떻게 이 시스템 을 성숙 한 목동 주점 2018 년 에 식 혜 의 특수성 과 결합 시 켜 서로 탐색 하고 조절 하 는 지 매우 흥미 로 운 탐색 과정 이다.2020 년 말 처럼 인간 은 격 리 되 어 있 고 감각 적 으로 매우 부족 하 다.그래서 술 과 예술 은 올해 인간 에 게 마음 을 담아 감정 을 풀 어 주 는 역할 을 한다.중국 문화 의 특징 중 하 나 는 자연과 어 울 릴 줄 아 는 것 이다. 술 은 예술가 와 시인 과 은유 적 인 관 계 를 가진다. 인 류 는 자연 에서 술 을 얻 었 고 예술 가 는 술 을 통 해 상상력 이 풍부 한 창작 영감 을 얻 었 다.