Communiqué De La Commission Des Tarifs Douaniers Du Département D 'État Sur L' Imposition De Droits De Douane Sur Une Partie Des Importations En Provenance Des États - Unis (Troisième Tranche)

Commission des tarifs douaniers du Département d 'ÉtatBulletin des droits de douane
Bulletin du Comité des impôts No 4

Le 15 août 2019, le Gouvernement des États - Unis a annoncé que les droits de douane sur les quelque 300 milliards de dollars de marchandises importées de Chine seraient majorés de 10%, avec effet au 1er septembre et au 15 décembre 2019.Les mesures prises par les États - Unis ont entraîné une escalade continue des frictions économiques et commerciales en Amérique centrale, au détriment des intérêts de la Chine, des États - Unis et d 'autres pays, et constituent une grave menace pour le système commercial multilatéral et les principes du libre - échange.

Conformément aux lois et règlements, notamment la loi de la République populaire de Chine sur les douanes, la loi de la République populaire de Chine sur le commerce extérieur, le règlement de la République populaire de Chine sur les droits de douane à l 'importation et à l' exportation et les principes fondamentaux du droit international, la Commission des règles douanières du Conseil des affaires d 'État a décidé d' imposer des droits de douane sur 5 078 postes de douane et environ 75 milliards de dollars d 'importations en provenance des États - Unis.Questions connexes

I) À compter du 1er septembre 2019 à 12 h 01, un droit de douane de 10% sera appliqué aux 270 articles énumérés dans la première partie de l 'annexe 1, un droit de douane de 10% aux 646 articles énumérés dans la deuxième partie de l' annexe 1, un droit de douane de 5% aux 64 articles énumérés dans la troisième partie de l 'annexe 1 et un droit de douane de 5% aux 737 articles énumérés dans la quatrième partie de l' annexe 1, pour les produits visés à l 'annexe 1.

II. À compter du 15 décembre 2019 à 12 h 01, un droit de douane de 10% sera appliqué aux 749 articles énumérés dans la première partie de l 'annexe 2, un droit de douane de 10% aux 163 articles énumérés dans la deuxième partie de l' annexe 2, un droit de douane de 5% Aux 634 articles énumérés dans la troisième partie de l 'annexe 2 et un droit de douane de 5% aux 1 815 articles énumérés dans la quatrième partie de l' annexe 2, pour les catégories de produits spécifiques, comme indiqué à l 'annexe 2.

Iii) les marchandises importées en provenance des États - Unis qui sont énumérées dans l 'annexe sont assujetties à des droits de douane distincts, sur la base des tarifs douaniers applicables en vigueur, et la politique actuelle en matière de tarifs douaniers et d' exonérations n 'est pas modifiée; cette fois - ci, les droits de douane ne sont pas exonérés.

La caractérisation des droits d 'importation connexes:

Droits de douane supplémentaires = tarifs douaniers complets x plus tarifs douaniers

Droits de douane = droits exigibles + droits consolidés calculés sur la base des taux en vigueur

La taxe sur la valeur ajoutée à l 'importation et la taxe à la consommation sont définies par les lois et règlements pertinents.

Annexe 1.

Liste II

Commission des tarifs douaniers du Conseil des affaires d 'Etat
23 août 2019