专访全国政协委员、香江集团总裁翟美卿：借疫情契机探索中医发展模式

     今年以来，中医药在疫情防治中发挥了重大的作用，主要表现在预防肺炎和缓解轻中度患者病情上。中医蕴含着中国医学几千年的传统智慧，在新时代中需探索更适合的发展模式。

     全国政协委员、香江集团总裁翟美卿关注到了中医药在新冠肺炎防疫战役中的独特优势。她在全国政协第十三届三次会议的提案中提出了关于发挥中医药防治新冠肺炎疫情的建议。

     在提案中，翟美卿主要有三点建议：一是利用中医中药在扶正祛邪方面的优势，制定预防方案；二是立足中西医优势互补，发掘中医药防治疫病的方法技术，加强基于经典名方的中药新药研发；三是以此次疫情防治为契机，探索适合中医的发展模式，完善利于发挥中医药治疗作用的运行和管理机制。

    翟美卿在接受21世纪经济报道记者专访时，针对中医在防治疫情中的独特优势、中医目前的困境以及企业与中医发展三个方面表达了自己的看法。

发挥中医防控优势

《21世纪》：从临床来看，大批轻度和中度的病人在中医或中西医结合方式下出现好转或治愈出院。如何看待中医在疫情防治中体现的独特优势？

翟美卿：中医在此次新冠肺炎防治中，发挥了重大作用。中医药防治传染病，注重增强人体自身的抵抗力和修复能力，注重维护整体平衡，这使得中医药在应对那些病因不明确、缺乏疫苗和特效药物的传染病时，有自己的用武之地，提供了不一样的防治策略。而且，中医在预防方面有独特优势。

中医理论认为，新型冠状病毒感染的肺炎，是寒湿引起的，潮湿的空气是病毒传播的载体，病毒最怕“火”，也就是怕一定的干燥和温度。依据中医理论，在居家环境中，尤其是人群聚集的办公场所，保持一定的通风和干燥，病毒就会失去传播的载体，可以达到理想的预防效果。

《21世纪》：与西医相比，中医的优势体现在何处？

翟美卿：从这次新冠疫情防治效果来看，中西医各有所长。在此次新型冠状病毒肺炎的治疗中，一批新型经典治疗方案，如国家中医药管理局全面推广的“清肺排毒汤”、 广东省药品监督管理局重点推荐的“肺炎1号方”均取得显著的疗效。临床数据和案例表明，中医药对于缓解患者症状、延缓或者减少轻症发展成为重症的过程中发挥了非常重要的作用。

而西医在检测，治疗重症、急症方面效果更明显。因此，我认为，既要发挥西医在检测和重症治疗方面的重要作用，同时也要重视传统中医在疫情防治方面的独特优势，两者相结合，我们一定能打赢新冠肺炎防控的最终胜利。

探索中医发展新模式

《21世纪》：目前社会上许多人对于中医的疗效或理论基础有质疑，认为如“连花清瘟胶囊”、“肺炎1号方”等在我国疫情防治过程中已取得显著疗效的中医药未做过“双盲试验”，无法确定其有效成分。这是否算是一种简单套用西医的病理学和诊断学标准来评价中医药的做法？

翟美卿：中医有自身的标准和评价体系，简单套用西医的标准来评价中医，肯定是不客观、不科学的。事实上，在此次新型冠状病毒肺炎疫情治疗中，中医发挥了重大作用，并有着显著的疗效。

国务院新闻办公室今年3月在武汉举行的发布会上披露，此次新冠肺炎疫情防控中，临床疗效观察显示，中医药总有效率达到90%以上。目前已有临床数据和案例可以验证，中医药对于缓解患者症状、延缓或者减少轻症发展成为重症的过程中发挥了非常重要的作用。这些都充分说明了中医的独特功效。

《21世纪》：怎么样看待目前中医药遭遇的困境？

翟美卿：中医学目前遭遇的困境主要有四个方面:中医教育日益衰退；中医医院西医化倾向明显；中医科研与中医思维相悖；中医药行业管理淡化。中医学遭遇困境的原因与中医本身的发展完善滞后等因素有关,因此，应加大对传统医药的宣传和扶持,规范中医高等教育,推行中医药国家标准和行业标准以帮助中医摆脱困境。

《21世纪》：新冠疫情是否能成为摆脱这种困境的转机？

翟美卿：此次新冠疫情防治中，中医发挥了巨大的作用，可以说让国人有一次重新认识中医药作用的机会。因此，我在提案中建议，以此次疫情防治为契机，探索适合中医的发展模式，完善利于发挥中医药治疗作用的运行和管理机制。

一是针对中医发展进行学术大讨论，改革中医管理体制，做好中医发展的顶层设计，使中医能享有和西医相同的学术地位、政策管理地位。

二是在全国不同区域、不同规模的大中小型医院开展试点，用传统中医学的理论方法诊疗，不是简单套用西医的病理学和诊断学治疗，摸索出行之有效的中医诊疗体系。

三是制订中医药学的科学标准，并使它逐步成为国际遵循的唯一标准，奠定中医中药的世界地位。

《21世纪》：疫情期间，香江社会救助基金会设立了专项抗疫基金，积极支援抗疫。企业在抗击疫情方面做了哪些努力？

翟美卿：香江社会救助基金会做了大量工作。疫情初期，基金会捐赠1000万元，设立抗疫专项基金，支持全国各地区一线疫情防控工作。

《21世纪》：香江集团在2016年年会提出将以健康社区中心、疗养院和健康产品三大板块全面对接“健康中国”战略。如何评价企业在中医发展模式中的角色？

翟美卿：企业是中医发展的重要推动方，企业的参与，能帮助实现中医药研究成果的产业化和落地。反过来，中医药研究成果产业化后产生的利润，能反哺和推动中医药研究不断取得新的成果。可以说两者互相促进，相互推动发展。

（作者：南方财经全国两会报道组唐唯珂）