中国棉纺织行业协会会长朱北娜：棉纺企业转型艰难

　　主题为“攻坚克难寻求发展”的中纺圆桌论坛年会今天在北京召开，中国棉纺织行业协会会长朱北娜在会上表示，虽然棉纺行业在2012年遇到较大的困难，但纺纱企业仍然比较健康，体现了强大的生命力。下一步纺织产业要转型，但棉纺企业由于原材料压力面临较大的困难。

　　以下是发言全文：

　　上一年由于收储，我们行业确实比较困难。但是，我觉得比较欣慰的是，经过我们调查，纺纱企业还是非常健康的，而且还是度过了这一年，而且也充分的体现我们棉纺的企业生命力的强大。同时，经过我跟企业家们了解，他们还是怀揣着信心，觉得今后还是更有发展的机会。刚才毛女士说到美国的棉农还要不要种?我觉得还是要种的，因为中国纺织对棉花的需求是多方面的，一方面不同的企业有不同的需求，有的可能有我们自己国产的棉花，但是有的企业可能还是需要不同国家的棉花满足我们的需要。所以，我觉得棉花还是要种的。

　　当然，我也同意刚才高会长说的，我们的收储政策汇集了我们国内的棉农，其实也惠及了我们美国的棉农，也惠及了印度的棉农。应该说我们收储政策全世界的棉农都得到了很大的实惠。上次我开会有一句话说的很好，棉花的收储，可能有些人躺着干活就能得到收益，有些就是拼命的干也没有得到收益，有的就是自己干就行了，自己把棉花这个事儿都自己干了，当然我说的是自己，不代表某些产业，或者部门。

　　从行业来说，我觉得高会长刚才说的也对，从现在目前看，可能今年的收储可能还是要继续收储。对于纺织企业来说，只要他能满足我们这个员工，满足这个行业的发展的需求，你不管怎么收，要照顾两头，我们经常说到棉农的问题，农村经常有挑扁担，一定是挑两头，如果挑一头，肯定特别累，这两头一个是棉农，一个是工业，是纺织，如果只挑一头，自己就非常累。我觉得可能也不想这么做，也不希望这么下去。

　　那么，下一步纺织产业要转型，我觉得纺织产业一直在转型，而且这两年也是加大了这方面的力度。刚才我们高勇会长讲了，我特别赞同。棉纺这一块来说，今年大家都说很困难，但是很多企业，尤其是大的企业都在做转型升级，不管从技术上，产品上，管理上，都做了非常大的努力，也进行了很多投资。刚才姚景源先生也在讲，看投资，我觉得纺织这块还是做了很多努力，也在不断的转型。但是，转型需要资金，我们的资金大量都做在高价的棉花上头，肯定给企业也造成了一定的困难。但是，不管怎么说，我们的主干企业发挥了巨大的作用，也希望各方面对我们的骨干企业多支持，我们这个行业就一定会有希望。谢谢大家!